Policía del Estado de Maryland

Policía del Estado de Maryland, Condado de Montgomery y Condado de Prince George’s
Poliza del Departamento de Policía de Vehículos Motorizados y daños de propiedad

Como ud. está enterado, el tráfico pesado es un hecho en la vida de los ciudadanos de la Región Metropolitana de Washington. Desafortunadamente, el incremento en colisiones es un resultado del tráfico pesado. Cada año, el Estado y la policía del Condado y el personal del cuerpo de bomberos responde a más de 55,000 colisiones. Aunque muchas de estas colisiónes son solamente daños a la propiedad, constituyen mucha demanda para nuestros servicios de emergencia. Muchos conductores, cuando están involucrados en una colisión, dejan sus vehículos en las vías, lo cual contribuye al paro del tráfico y puede causar colisiones adicionales. Para su seguridad y la seguridad de otros motoristas, si ud. está envuelto en una colisión de daños a la propiedad y su vehículo puede ser conducido con seguridad. MOVE IT- MUEVALO con cautela fuera de la vía e intercambie información con el otro individuo involucrado en la colisión. No es necesario esperar a que la policía llegue.

ACABO DE TENER UN CHOQUE, ¿QUE DEBO HACER?

VERIFICAR SI HAY HERIDOS

Llamar 9-1-1 para notificar al cuerpo de bomberos y policía inmediatamente si alguien está golpeado o herido.

Si no hay lesionados y su vehículo puede ser manejado, MUEVALO de la vía.

Si su vehículo no puede ser movido, alerte al tráfico para prevenir más colisiones.

Use las luces de emergencia.
Levante la capota de su vehículo (si tiene)
Use candelas especiales o linternas
Sea paciente cuando esté cruzando la vía o cuando pare el tráfico – esto puede ser peligroso

INTERCAMBIAR INFORMACION

(Vea’se la Forma de Intercambio Información de Colisión)

Dar a cada uno involucrado en el choque

Su nombre y el nombre del dueño del vehículo
Su dirección y la dirección del dueño del vehículo
Su número de teléfono
Su número de licencia
La información de su vehículo
La información de su seguro

Obterner de cada uno involucrado en el choque

Nombre
Dirección
Número de Teléfono
Número de Licencia
Información del Vehículo
Información del Seguro

Obtener de los Testigos

Nombre
Direcciones
Números Telefónicos

¿CUANDO ES NECESARIO LLAMAR LA POLICIA?

Cuando hay heridos.
Cuando uno de los vehículos no pueda ser movido con seguridad.
Cuando el conductor aparente estar intoxicado.
Cuando el conductor no tenga su licencia de conducir.
Cuando el conductor intenta dejar la escena sin proveer la información adecuada.

¿NECESITARE UN REPORTE DE POLICIA?

No. Un reporte no es necesario si no hubo ningún daño y el vehículo puede ser manejado fuera de la vía.
Si. La policía completará un reporte si hubo alguna persona lastimada; o el vehículo no puede ser movido; o el conductor esta intoxicado, sin licencia, o deja la escena del accidente.

REGLAS DE LA POLICIA

De acuerdo a las reglas de la policía se investigará una colisión de transito si hay muertos o heridos. En adición, oficiales investigarán daños a la propiedad donde el vehículo no puede ser manejado fuera de la escena con seguridad y cuando los conductores que están intoxicados, sin licencia, o dejan la escena del accidente. No es necesario que toda persona involucrado en un accidente llene un reporte con la Administración de Vehículos Motorizados del Estado de Maryland o el Departamento de Policía. El conductor de cualquier vehículo involucrado con daños a la propiedad por una colisión, pero el cual el puede ser todavia conducido, deberá mover el vehículo fuera de la vía e intercambiar información. No es necesario contactar la policía por colisiones que no son investigadas rutinariamente.

FORMA DE INTERCAMBIO DE INFORMACION EN UN CHOQUE